Eu alterei o arquivo da área de trabalho listado abaixo após uma pequena pesquisa. Ainda me pergunto onde está a falha, pois isso se tornou um problema recente.
/ usr/share/applications/mountmanager-gtk.desktop
alterou Exec=mm
para
Exec=/usr/bin/mountmanager