O método que consegui exibir o login do lightdm em execução durante a execução da minha sessão, está fazendo login em outra sessão a partir da troca rápida de usuários (que provavelmente será a sessão do convidado):
Assim que sairmos desta sessão, seremos trazidos de volta para a tela de login lightdm, onde a sessão ainda em andamento está marcada com um triângulo à esquerda:
