Oh meu Deus, acabei de resolver o problema. Foi devido a algumas regras do iptables que foram feitas para a proteção contra exploração de um servidor de jogos que estou hospedando, mas parece que algumas delas interferem na minha experiência com o navegador ... Vou procurar uma solução de segurança, pelo menos agora as páginas carregam corretamente.