Use su e faça login com sua conta:
su - yourUserName -c 'gnome-terminal'
Como alternativa, você pode usar o comando runuser :
runuser -l yourUserName -c 'gnome-terminal'
Quando eu emito o comando "gnome-terminal" como um usuário root, ele está abrindo um novo terminal apenas no modo usuário root. Agora, minha pergunta é: "Existe alguma maneira de abrir um novo terminal no modo de usuário normal, mesmo quando emitimos o comando 'gnome-terminal' do modo de usuário root?"
"'xyz #' gnome-terminal" deve abrir um novo terminal com o prompt "xyz: ~ $".
Use su e faça login com sua conta:
su - yourUserName -c 'gnome-terminal'
Como alternativa, você pode usar o comando runuser :
runuser -l yourUserName -c 'gnome-terminal'