Eu sou novo no Ubuntu Linux, mas gostaria de postar o que funcionou para mim. Eu uso um Linkstation Live da Buffalo como meu NAS. O nome da minha estação é o modelo, que é o LS-XLC5D. Quando criei minha pasta no NAS que eu queria fazer backup, configurei-a com suporte para Windows, Apple e FTP.
No Linux, no Deja-Dup em Armazenamento, defino o Compartilhamento do Windows como o local de backup. Eu coloquei o endereço IP do NAS no campo Servidor. Coloquei o nome da pasta no campo Pasta. Deixei o nome de usuário em branco e coloque WORKGROUP no campo Domínio (você provavelmente teria MSHOME da aparência dele).
A partir disso, quando tentei fazer o backup, ele solicitou meu nome de usuário e senha, que é o mesmo que se você estivesse efetuando login no painel de configuração da Web (o padrão é admin / password , acredito) . Em seguida, ele perguntou se eu queria criptografar o backup e ele foi executado com êxito.
O principal para mim não era usar o nome do Linkstation como servidor; use o endereço IP. Recebi essa dica do site .
Suponho também que será de grande ajuda definir o IP do seu NAS como estático. Dessa forma, se você desconectar o NAS e reiniciar o roteador, ele não alterará o endereço IP; caso contrário, você precisaria fazer as configurações de backup e inserir manualmente o novo IP. Mas isso funcionou para mim. Além disso, eu não precisei instalar o Samba para que isso funcionasse.
Espero que isso ajude!