Ubuntu Desktop 12.04 LTS em um PC Dell.
Criadas 2 contas de usuário. Ambos são administradores.
Usuário u1, ao imprimir no Firefox (um site da Web), as opções de impressão funcionam. Especificamente, cabeçalhos e rodapés para obter a página # de #, título, URL, etc.
Usuário u2, mesma operação. As opções de impressão não estão funcionando - não imprime os cabeçalhos e rodapés solicitados (número de página #, título, URL). Imprime, mas não aplica as opções solicitadas.
Mesma impressora de destino (Brother HL-3075CW, via USB)
Consegui resolver esse problema com uma configuração de impressora que perdi anteriormente.
Verificar "Scale to Fit" resolveu o problema - aparentemente, o Firefox enviava as informações de cabeçalho e rodapé para serem impressas, mas as páginas eram maiores do que uma folha de papel, por isso não apareciam.
Ativar "Ajustar à escala" resolveu o problema.