Sua saída explica tudo: não é possível encontrar a biblioteca librtmp.so.0. Você tem que instalar o pacote que fornece esse arquivo com:
sudo apt-get install librtmp0
Falha de origens de software quando eu corro do terminal eu recebo este erro:
sudo software-properties-gtk
Traceback (most recent call last):
File "/usr/bin/software-properties-gtk", line 38, in <module>
from softwareproperties.gtk.SoftwarePropertiesGtk import SoftwarePropertiesGtk
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py", line 45, in <module>
from softwareproperties.SoftwareProperties import SoftwareProperties
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/SoftwareProperties.py", line 53, in <module>
from ppa import AddPPASigningKeyThread, expand_ppa_line
File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/softwareproperties/ppa.py", line 31, in <module>
import pycurl
ImportError: librtmp.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
[1]+ Stopped sudo software-properties-gtk
Atualizou a distribuição, parece que está quebrada de alguma forma.
Sua saída explica tudo: não é possível encontrar a biblioteca librtmp.so.0. Você tem que instalar o pacote que fornece esse arquivo com:
sudo apt-get install librtmp0