Tudo que você precisa é montá-lo com o Archive Mounter . Está pré-instalado no Ubuntu.
Você pode ver em Rede :
Alternativa
Você também pode instalar o Gmount-iso do Ubuntu Software Center, mas o Archive Mounter faz o seu trabalho bem o suficiente.