Os arquivos de modelo são instalados para:
/usr/lib/libreoffice/share/template/
No entanto, parece haver apenas alguns modelos do Impress e não um modelo do Writer.
Fonte: link
(Você pode alterar "quantal" no endereço acima com "raring" se sua versão for 13.04).