É um bug relatado aqui com o plugin do firefox gecko mediaplayer portado para o cromo. A questão ainda está em aberto e os desenvolvedores parecem um pouco sem noção.
Uma solução alternativa seria instalar outro plug-in, por exemplo, vlc, que também é um media player muito simples, mas bom, e tem um plug-in de navegador.
$ sudo apt-get install vlc browser-plugin-vlc
Dê uma chance até que o gecko-mediaplayer seja corrigido.