Estou respondendo apenas a questão de autenticação.
sudo su
é completamente desnecessário.
Para um único comando (como cat /etc/shadow
), basta digitar sudo cat /etc/shadow
e, em seguida, fornecer sua senha . Por padrão, isso só será possível para o primeiro usuário (aquele criado durante a instalação).
Se você estiver realmente convencido de que precisa de um root shell real, digite sudo -i
, execute os comandos necessários e não se esqueça de deixar o shell novamente pressionando CTRL D .