Isso é mais provável porque a rede padrão do LXC não faz a ponte para o host. Assim, todas essas instâncias podem se ver, mas você não pode vê-las diretamente do host. Para testar isso, você pode tentar e
juju ssh wordpress/0
e veja se você obtém conectividade localmente. Nós estaremos documentando uma configuração de rede LXC especificamente para Juju, mas por enquanto existem documentos gerais do Ubuntu que cobrem isso: Ubuntu Server guia