Modelo HP530, versão 2007, com processador de 32 bits (dual core T2400 da Intel), 945 chipset e Vista pré-instalado.
Eu atualizei o Vista para o Win8 Pro e deixei 9 GB livres para a instalação do UBUNTU. É mais seguro assumir que o Win8 está usando o UEFI.
A solução para a instalação do Ubuntu requer o uso da versão de 64 bits, enquanto o processador suporta apenas 32 bits. Deixe-me saber se eu posso usar a versão de 64 bits e instalá-lo no meu sistema de 32 bits, se não, então a solução não é aplicável para o meu sistema.
Deixe-me saber a solução para 32 bits. Eu posso esperar por uma versão futura como o Ubuntu 13.04 se o assunto for resolvido pela nova versão.
Desinstalar o Win8 e reinstalá-lo no modo Legado não é uma opção para mim.
Esta parte foi adicionada em resposta a sugestões: A URL da informação de inicialização é link
De acordo com o seu Boot-Info, o seu Windows8 não está usando o UEFI (ele está instalado no modo Legacy). Então você deve instalar o Ubuntu normalmente (modo legado, não UEFI).
O Boot-Info confirma que seu computador é de 32 bits, então você deve instalar o Ubuntu 32bit. (Ubuntu 64bits não funciona neste pc)