O Ubuntu pode ser instalado em uma máquina virtual em outras plataformas já. Como o Ubuntu é gratuito, esse é o caminho mais fácil para entrar no desenvolvimento do Ubuntu se você não puder alternar a plataforma.
Se isso não for feito, o Ubuntu será sempre gratuito , então quaisquer ferramentas de desenvolvedor lançadas como parte do O Ubuntu pode sempre ser portado para outras plataformas pelos desenvolvedores, se desejarem.
Mas vamos ser realistas: quem vai se incomodar em fazê-lo e com que motivação? Nada está impedindo ninguém, mas não consigo ver isso acontecendo.