Essa máquina deve rodar bem o Lubuntu. Você pode querer obter o instalador alternativo que é baseado em texto, no entanto, se você já tiver executado "Tente Lubuntu", então ele deve ficar bem, se um pouco lento. Você pode simplesmente selecionar Instalar no primeiro menu, ou deve haver uma seleção para ele depois de inicializar na área de trabalho.
Você já fez a parte mais difícil (fazer a máquina inicializar o LiveCD / USB) e agora tudo o que você precisa fazer é instalar. Os padrões provavelmente funcionarão bem se você estiver formatando a unidade inteira para uso com o Lubuntu. Existem algumas instruções passo-a-passo aqui .