Isto terá mudado de quais repositórios o apt-get estava buscando o software. Anteriormente, ele tentaria buscar o software do repositório de repositórios quantals do Development. Eu tentaria editar o arquivo para ficar assim:
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=12.10
DISTRIB_CODENAME=quantal
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu quantal"
Após editar o arquivo, execute sudo apt-get update; sudo apt-get upgrade
e veja se o apt-get isntalling funciona.