Isso se parece mais com um problema de resolução de nome do Windows ... ele não pode resolver o nome netbios do servidor. Deve funcionar com o endereço IP no entanto.
-Para montar um compartilhamento do windows em uma rede DHCP, é conveniente poder montar pelo nome netbios ... é muito fácil:
1) Edite seu arquivo /etc/nsswitch.conf com seu editor preferido (gedit, kate, nano, vim, etc) ... pesquise pelo arquivo e procure pela linha que se parece com isso:
hosts: arquivos mdns4_minimal [NOTFOUND = return] dns mdns4
... e adicione "wins" ao final da linha para parecer algo assim:
hosts: arquivos mdns4_minimal [NOTFOUND = return] vence dns mdns4
2) Salve o arquivo. Nota: "wins" DEVE vir antes de "dns" se você estiver usando o serviço openDNS.
3) Agora você precisará instalar o winbind
Código:
sudo apt-get install winbind
4) Reinicie ou reinicie sua rede.