Você precisa verificar as notas de instalação fornecidas com o download, caso contrário, na maioria das vezes, elas funcionam bem.
Se você baixou o arquivo .tar.bz2 , primeiro coloque-o (copie) onde deseja extrair, por exemplo, na área de trabalho.
Em seguida, extraia o arquivo clicando com o botão direito do mouse no arquivo e selecione "Extract Here", ou a partir do terminal, fornecendo o comando
$ tar xjf file.tar.bz2
Agora, vá para a pasta criada, por exemplo
$ cd /home/yourusername/Desktop/folder name
$ ./configure
$ make
$ make install
Use sudo onde quer que seja dito permissões negadas.