Eu acredito que você pode fazer isso com 'iw'
Algo como ...
sudo iw dev wlan0 interface add vwlan0 type managed
substituindo wlan e vwlan0 conforme necessário, você também pode precisar configurar um MAC manualmente, o que pode ser feito com
sudo ip link set dev vwlan0 address 12:34:56:78:90:12
substituindo o MAC pelo que você quiser, então você apenas
sudo ip link set dev vwlan0 up
e você deve ser capaz de gerenciá-lo conforme necessário.