Como gertvdijk apontou em seu comentário:
Tente:
sudo apt-get install -f libglib2.0-0=2.30.0-0ubuntu4
(insinuando o apt-get na versão regular do Ubuntu)
Isso pareceu fazer o downgrade do pacote conforme o esperado, mas cometeu um erro:
Unpacking replacement libglib2.0-0 ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/libglib2.0-0_2.30.0-0ubuntu4_amd64.deb (--unpack):
'./usr/share/doc/libglib2.0-0/README.gz' is different from the same file on the system
dpkg-deb: error: subprocess paste was killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/libglib2.0-0_2.30.0-0ubuntu4_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A solução para isso é excluir o arquivo incorreto e repetir isso para alguns outros nas tentativas subsequentes. No final, o pacote foi rebaixado com sucesso para a versão do Ubuntu!