A resposta para este problema, descobri, pode ser encontrada aqui:
Resumindo:
Adicione "video = VGA-1: e" à linha "linux" (kernel) na configuração do grub: a saída VGA1 agora será configurada para enviar um sinal continuamente ...
Estou tentando imitar a configuração do projetor VGA que tinha no Arch Linux. Eu tenho três laptops conectados através de um switchbox VGA a um projetor externo. Quando eu estava usando o ArchLinux eu usei o xrandr para começar a usar o projetor e quando, depois, mudar para outro laptop e voltar, o sinal VGA ainda estava transmitindo no primeiro laptop para que eu pudesse voltar diretamente para este primeiro sinal. Agora no Ubuntu o laptop parece "refazer" a conexão com o projetor sempre que eu voltar a ele, e desta forma o projetor mostra sua tela "desligada" por alguns segundos e precisa ressincronizar para o canal VGA dos laptops ... muito preocupante ao fazer sessões de VJ ao vivo ...
Alguém sabe como tornar o sinal VGA contínuo após sua primeira configuração? Qual pacote o monitor externo está alternando no Ubuntu (talvez eu possa desativá-lo?) Ou outras soluções para voltar à comutação VGA direta (como no ArchLinux)?