Para cada usuário, ~/
significa sua pasta pessoal. Para cada usuário comum, isso seria traduzido para /home/username
, por exemplo, /home/dean
, mas para o root
user, para /root
.
Como o executável está localizado na pasta base do toot, o caminho completo será o seguinte:
/root/opt/eclipse/eclipse