Abra o seu editor favorito, por exemplo, gedit (Super key gedit Enter). Em seguida, abra /home/xxxxx/.bashrc usando o menu Arquivo. Exclua essa primeira linha. Salve o arquivo. Agora, inicie uma nova janela de terminal e veja se o problema desapareceu.