Tenho certeza que tudo funcionará para você, MAS para ter mais certeza de que gostaria de experimentar o Ubuntu a partir do pendrive e ver se os gráficos, som, wifi estão funcionando corretamente sem realmente instalá-lo e ver se você pode descobrir fora.
Ao instalar, você tem a opção de instalá-lo próximo à sua instalação atual do Windows e deve poder acessar esses arquivos.
Aqui a maioria das suas perguntas serão respondidas. link
Para mim, uma das coisas que eu precisava aprender ao fazer a mudança foi O ubuntu / unix / linux não tem unidades C: \ en D: \, são apenas 'nomes de janelas' para pedaços de memória mapeados diretamente em discos rígidos ou partições.
Você está em um passeio interessante!