No seu navegador, abra CUPS
xícaras - > administração - > opções de surdina - > ajuste
Altere os valores da seguinte forma:
Ajuste da densidade da tinta preta: 2
Margem Superior: 10
Margem de Fundo: 150
Margem Esquerda: 10
Margem direita: 10
Deslocar saída horizontalmente: 160
Deslocar saída verticalmente: 50
Eu tive um problema semelhante e isso funcionou para HEWLETT-PACKARD-DESKJET-720C
on Ubuntu 12.04
.