Não. Você só pode receber eventos de menu aberto.
É possível conectar o ícone do Appindicator para receber um evento drop básico?
Como com todos os outros widgets do GTK + drag_dest_set(...)
?
Não. Você só pode receber eventos de menu aberto.