Bem, é muito mais fácil do que compilar, aqui está o resultado:
O firmware não fez a atualização. Uma nova versão deve ser instalada.
LowSky, apoiador de longo prazo deste driver e Mythtv fornece o download e as instruções aqui . Ele diz que vai atualizar se houver uma mudança!
Graças a crbnrod em fóruns do mythbuntu para a resposta .