Eu tive um problema semelhante com fontes em xemacs em opensuse 12.1. Ele desapareceu depois que eu adicionei uma descrição de fonte diferente (iso diferente) em meus arquivos iniciais do xemacs: (padrão set-face-font ' "-b & amp; h-lucidatypewriter-medium- - - * - 14-140- - - * - * - iso10646-1")