Eu tenho uma placa HD 5450 com dois monitores. Usar a caixa de diálogo de configuração de displays só funcionará com o driver de código aberto padrão, que funciona muito bem para a maioria das coisas, embora provavelmente não para jogos.
Se você usar o driver proprietário adicionado, será necessário usar o aplicativo de configurações de catalisador da AMD - aquele com privilégios administrativos é o único que alterará as configurações. Este aplicativo deve ser instalado e você pode procurá-lo nos aplicativos.