De acordo com a documentação sane-backends e o código-fonte em 12.04 para sã, o seu scanner não é suportado:
link
Houve um pouco de investigação sobre o que o scanner pode ser:
Mas até o momento, nenhum código no gensys ou em qualquer outro back-end e nenhuma regra do udev para o seu scanner. Seu único recurso é encontrar um programador que possa implementar a funcionalidade necessária para você. Se quiser enviar-me um email, podemos falar sobre possíveis soluções.