algo de errado aconteceu durante a atualização? conexão perdida? desligado?
você pode tentar isto para re-atualizar, primeiro verificando /etc/apt/source.list, e assegurar que todas as linhas "deb", "deb-src" se refiram a "precisas" (se não, substitua "oneiric" "[11.10 codinome] para" preciso "[12.04 codinome] com o vi)
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main restricted
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main restricted
Em seguida, execute o seguinte comando,
%código%;
sudo apt-get update
Por fim, execute sudo apt-get dist-upgrade
para limpar os pacotes que você não precisa mais.
Espero que isso ajude e boa sorte