Os drivers que você baixar do site da Nvidia são, como você sabe atualizado. Os drivers que você tem nos repositórios do Ubuntu são atualizados apenas em uma versão do Ubuntu ou quando há um problema tão grande com eles que só pode ser corrigido com a atualização da versão.
A única maneira de obter drivers proprietários atualizados para sua placa Nvidia é usando o driver baixado do site ou adicionando um PPA.
Felizmente, a equipe do Ubuntu mantém um PPA , onde você pode obter a versão mais recente dos drivers da Nvidia, atualizados e embalados para o seu sistema.
Você pode adicionar e atualizar seus drivers para a mesma versão lançada pela Nvidia usando os seguintes comandos em um terminal
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
você pode então instalar / atualizar seus drivers usando os pacotes do PPA adicionado
sudo apt-get install nvidia-current nvidia-settings
Esses drivers são atualizados toda vez que a Nvidia lança uma nova versão do driver.
A principal diferença entre instalar o site da Nvidia, os pacotes padrão lançados com uma versão do Ubuntu ou os drivers do PPA é o suporte e onde reportar bugs.
Outra principal diferença é a maneira de removê-los, os drivers instalados via PPA ou distribuídos com o lançamento do Ubuntu serão removidos com apt-get , enquanto o driver fornecido pelo download da Nvidia tem seu próprio procedimento de remoção.