Eu já vi um comportamento como esse antes, quando algo reivindica um diretório como seu tipo MIME. Você pode corrigir isso editando ~/.local/share/applications/mimeapps.list e removendo a linha ofensiva.
Eu recentemente fiz uma nova instalação do Ubuntu 11.10 de 64 bits (não wubi).
Eu não tive problemas, até instalar o programa "Maple 15". Uma vez que eu abro o Maple, o botão Home na barra para a esquerda, age como o botão "Maple-15". Além disso, o botão usual "Maple 15" não aparece na mesma barra.
Enquanto o Maple 15 é aberto, não consigo usar o botão home para abrir a pasta inicial. Depois de fechar o Maple 15, posso usar o botão home para abrir a pasta home. No entanto, o botão de início e a pasta de início não estão mais "conectadas", por isso apenas abre uma nova pasta todas as vezes, em vez de reabrir a pasta já aberta.
Se eu desinstalar o Maple 15, o problema está resolvido.
Eu não tive esse problema no Wubi.
Obrigado Jesper
Eu já vi um comportamento como esse antes, quando algo reivindica um diretório como seu tipo MIME. Você pode corrigir isso editando ~/.local/share/applications/mimeapps.list e removendo a linha ofensiva.
Depois de reinstalar o ubuntu em inglês específico (e não em dinamarquês) e escolher "não" para criar um ícone na área de trabalho durante a instalação, ele funciona.
Não sei qual parte fez isso.