O Ubuntu acompanha as fontes de software usando o arquivo sources.list
que você excluiu.
Porque a lista mais antiga aponta para fontes de software compatíveis com o Ubuntu antigo, que, se instalado de alguma forma, pode falhar. Nunca use essa abordagem durante a atualização.
Fix for now: Use este site para gerar o arquivo sources.list para a versão apropriada do Ubuntu. link
execute sudo apt-get update
Dê uma olhada em /etc/var/cache/archives
. Possivelmente os pacotes estão lá. Mas você baixou os pacotes para a versão incorreta (11.10) se usou arquivos de origem antigos sem a modificação correta. Você pode apenas tentar instalar o software. É possível que você tenha que baixar alguns pacotes ou todos os pacotes. Dê uma chance.