O mais recente Parcellite tem essa capacidade.
link (instruções para whitlisting parcellite no Unity) link
Se você quiser a versão do appindicator por unidade, link
Algum dos gerenciadores de área de transferência do Linux tem o recurso colar todos ?
Um cenário simples:
1. Copie o primeiro pedaço de texto.
2. Copie o segundo pedaço de texto.
3. Copie o n-ésimo texto.
4. Comande o gerenciador da área de transferência para colar todas as partes do texto copiado.
A mesma capacidade de imagens ou uma combinação de texto e imagens também seria útil, mas vamos simplificar para apenas o caso de texto.
Eu tentei alguns dos aplicativos recomendados e não encontrei isso em nenhum deles.
P.S. Eu uso o Ubuntu 11.10, então programas gnome são preferidos.