Sinto muito, mas não é possível. O Unity usa o GTK para desenhar os menus suspensos, e o GNOME Shell usa CSS.
Estou mexendo com o Unity e tentando ajustar tudo para ter um desktop mais personalizado.
Usando o Gnome Shell, qualquer um pode ver que os menus são diferentes no painel superior. Eles têm transparência e parecem uma espécie de bolha. Você sabe do que estou falando, certo?
Existe uma maneira de usar os mesmos menus para o Unity ou isso não é possível?
Sinto muito, mas não é possível. O Unity usa o GTK para desenhar os menus suspensos, e o GNOME Shell usa CSS.