Não posso ser positivo, mas meu palpite é que você está vendo duas opções de inicialização do BIOS para o Linux, uma baseada no MBR e outra baseada na partição de inicialização. Se ambos funcionarem, a exclusão do código MBR deve eliminar a duplicata; no entanto, existe o risco de que, se você fizer isso, ele se torne contrafeito e o Linux não funcione. Se você quiser, faça isso no Linux:
sudo dd if=/dev/sda of=/path/to/external/medium/backup.mbr bs=512 count=1
sudo dd if=/dev/zero of=/dev/sda bs=440 count=1
Tenha muito cuidado com esses comandos! Se você digitar erroneamente um dos comandos dd
, poderá acabar eliminando os dados críticos. Observe, em particular, que o segundo comando usa uma opção bs=440
, não bs=512
como no primeiro comando. Também não se esqueça de incluir a opção count=1
para ambos os comandos, mas especialmente para o segundo. Altere /path/to/external/medium
para um diretório em que você tenha um disco removível montado. Isso fornecerá uma opção de recuperação, caso algo dê errado; você poderá inicializar com um sistema de emergência e emitir novamente o primeiro comando, mas reverta as opções if=
e of=
para restaurar o disco ao seu estado original.
Outra opção é mudar do rEFIt para o fork mais recente, rEFInd, e para converter a partir de uma opção de inicialização do BIOS para inicializar no modo EFI, conforme descrito aqui. Você poderá desativar a verificação de carregadores de inicialização de BIOS e limitar a lista de inicialização para muitos carregadores de inicialização EFI que você deseja instalar. Isso lhe dará mais flexibilidade, mas será preciso um certo esforço para configurá-lo, e há também o risco de que ele não funcione corretamente - alguns Macs ainda têm hardware que o Linux não pode inicializar corretamente quando inicializado no modo EFI, embora esse problema seja muito menos significativo do que no passado.