O contador é um inteiro, e em 4.6G ele volta para 0 (em sistemas de 32 bits). O ponto de contorno para sistemas de 64 bits é muito mais alto (você nunca deve atingi-lo, na verdade).
Se você quiser acompanhar o uso, instale vnstat
(é incrível).