Eu não sei o que poderia ter acontecido, mas aqui está algo que você pode tentar confirmar se a placa de rede falhou: Faça um liveCD / liveUSB e inicialize o Ubuntu com ele na sua máquina. Se, a partir do liveCD, você pode usar wireless, algo provavelmente deu errado no Windows e de alguma forma afetou a instalação do wubi.
Se, dentro do ambiente ao vivo, a tecnologia sem fio ainda não funcionar, só posso sugerir levar a máquina para o pessoal de hardware.