Ou:
-
Abra um terminal.
Se ainda não o fez, ative o repositório de parceiros da Canonical:
sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ubuntu oneiric partner"
-
Instale o pacote adobe-flashplugin .
sudo apt-get update && sudo apt-get install adobe-flashplugin
Ou, caso isso não funcione:
-
Abra um terminal.
-
Instale o navegador do Chromium.
sudo apt-get install chromium-browser
Assista ao vídeo no Chromium.
O problema aqui parece ser algumas versões do Flashplugin em combinação com o Mozilla Firefox. Embora eu tenha conseguido resolver isso instalando a versão Flash mencionada acima, isso nunca foi um problema com o Chromium.
Testado no Ubuntu de 64 bits 11.10