Abaixo estão dois links que podem ajudar se você ainda não tentou isso.
Espero que isso ajude. O segundo link resolveu meu problema, mas depois meus drives USB estavam aparecendo no Nautilus.
O Nautilus não mostra meus dispositivos USB no painel Dispositivos . Nem os monta automaticamente. Olhando para o syslog, eu posso ver que o kernel registra o evento quando eu montei um dispositivo. Obviamente, o gconf tem todas as configurações necessárias para configurar o Nautilus.
Eu procurei na Internet algumas informações, tentei algumas soluções, como desabilitar o disquete legado no BIOS - não funciona. Aprecie qualquer ajuda.