O antigo código ubuntuone-control-panel-gtk não está mais disponível na árvore de código-tronco ou no arquivo Ubuntu. O pacote agora é um pacote de transição, para que as pessoas atualizando de versões anteriores do Ubuntu para 12.04 obtenham automaticamente o pacote ubuntuone-control-panel-qt instalado (já que não faz parte da instalação padrão, devido às limitações de tamanho do CD), em vez de ter o instalador do ubuntuone pop-up pedindo-lhes para instalar o Ubuntu One novamente.
Se você realmente precisa ter a versão mais antiga, pode dizer ao apt para instalar uma versão específica de um pacote como:
% bl0ck_qu0te%Se ainda estiver no repositório ou no seu cache local de pacotes do apt (os pacotes apt foram baixados antes), ele deverá ser instalado. Você também pode baixar o pacote antigo do Launchpad e instalá-lo diretamente, com gdebi, dpkg ou similar. No entanto, esteja ciente de que a instalação do painel de controle mais antigo interromperá a integração do sistema e não será totalmente suportada. Você consegue manter os dois pedaços se algo quebrar. :)