Preste atenção especial à página de manual que você referenciou sobre "copiar sua chave privada para /root/.ssh/" - recebi o mesmo erro "nenhum arquivo ou diretório" até que eu adicionei a chave privada. foi adicionado ao /root/.ssh, meu automount funcionou perfeitamente.