gLabels é uma ferramenta muito útil & amp; programa poderoso para fazer essas coisas, embora normalmente ele irá imprimir e não criar novas imagens. (Você pode ter que reformatar o arquivo de texto em um arquivo CSV ou algo assim, mas isso deve ser bastante fácil - se não, pergunte como fazer isso em outra pergunta neste site ...)
Alternativamente, o LibreOffice deve ser capaz de fazer algo similar também.
Se você realmente quiser fazer centenas de imagens, provavelmente poderá usar o ImageMagic.