Esta questão foi resolvida pelo OP:
Eu encontrei uma maneira de consertar isso! É preciso editar /etc/default/grub e adicionar acpi_backlight = vendor ao GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT .
E, em seguida, execute update-grub . As chaves funcionam agora!