Estou desenvolvendo um aplicativo para o Ubuntu que (ab) usa a classe Gtk :: MenuBar para criar um widget personalizado. Ele funciona bem no Gnome-Shell, mas no Unity o widget fica oculto. Eu sei que posso desativar o appmenu quando eu executar o aplicativo usando UBUNTU_MENUPROXY = 0, mas eu quero desativá-lo permanentemente no meu aplicativo a partir do código C ++.
Existe uma maneira de definir uma propriedade no widget para que o indicador do appmenu a ignore?
A possibilidade mais barata já está na sua resposta:
Seu aplicativo possui seu bloco de ambiente. Faça uma chamada para setenv no seu main() antes de inicializar o gtk.
man setenv conta toda a história.
Além disso, se houver a menor possibilidade de você lançar aplicativos que devem usar o appmenu, unsetenv será útil.