Você pode instalar os drivers mais recentes para o seu sistema baixando-o da nvidia.com e instalando-o usando o procedimento publicado aqui e veja se isso ajuda.
Estou usando uma placa gráfica Leadtek Winfast A340 AGP 8X (NVIDIA Geforce fx 5200) e um monitor que possui uma resolução de 1280x1024. Sem instalar drivers adicionais, as resoluções de tela disponíveis são 1024x768 e 800x600. Se eu ativar um driver gráfico acelerado da NVIDIA, por exemplo versão 173, que foi listado como recomendado, apenas 640x480 está disponível.
Existe alguma maneira de ativar, meu usando um driver alternativo ou outros meios, uma opção de resolução de 1280x1024 que corresponde ao monitor? Eu só tenho andado no Ubuntu na semana passada, então uma resposta adequada para um novato seria muito apreciada!