Aconteceu com o meu também, e não foi desbloqueado. Aqui está uma lista do que eu realmente fiz 1. No iPod, vá para Configurações > Geral > Redefinir > Apagar todo o conteúdo e configurações. Obviamente, esta opção irá apagar todas as suas músicas, vídeos e aplicativos no seu iPod. 2. Espere que termine. 3. Sincronize seu iPod novamente com o Banshee. Não deve haver nenhum problema com a arte do álbum no iPod depois disso.
Observe que esse método pode não corrigir 100% do problema de arte do álbum. Enquanto isso funcionou, mas às vezes, a arte do álbum pode começar a dar errado novamente. Isso é especialmente óbvio se você tiver uma biblioteca grande.