Desde que você disse que você quer fazer backup de máquinas com Windows, isso deve ajudá-lo.
- Configure seu servidor Ubuntu (na verdade, ele não tem como edição do servidor) com o samba. Você vai usá-lo apenas como uma unidade de rede com o seu software Windows. link
- Configure o backup completo na sua máquina Windows. Isso pode ser feito com o Backup e Restauração do Windows através da rede para o seu servidor Ubuntu se você tiver um profissional ou final. Se não o fizer, em vez de comprar o Windows Home Server (muito mais caro), compre o Acronis True Image, que também pode automatizar os backups via rede. Na minha experiência, essas são as duas maneiras mais simples, baratas e melhores de fazer backups automáticos de disco no Windows.
- Quando você estiver pronto para fazer o backup de uma máquina Ubuntu, estará pronto para usar qualquer software de backup de sua preferência. (Eu nunca encontrei soluções automáticas de disco completo para o Ubuntu que funcionem tão - como automático e eficiente - como as mencionadas acima para o Windows, então faço backup dos meus dados.) Para Linux, eu usei o CrashPlan (de volta ao seu Ubuntu), o Dropbox e, atualmente, o Wuala. O CrashPlan é ótimo porque você pode fazer o backup em sua própria máquina via LAN ou Internet. Parei de tentar fazer o backup de toda a minha coleção de mídia, por isso, agora só uso o Wuala para fazer backup / sincronizar pastas. Tem a grande característica que você pode "trocar" o espaço HDD por algum espaço de servidor.