O Komodo Edit / IDE mostra uma dica de ferramenta para funções e coisas assim, mas não aparece ao usar o compiz.
Somente quando você desabilita o compiz a dica de ferramenta é exibida. Isso é um problema, claro.
Alguém sabe uma correção? É vi há uma correção para dicas de ferramentas no Firefox, que Komodo é baseado em.
Se é baseado no firefox como você disse, ativar a "correção do menu firefox" nas soluções alternativas do compiz (encontradas no ccsm, caso você não tenha instalado) pode ajudar - ou seguindo o mesmo tutorial que você encontrou para o firefox, se consertou de outra maneira